（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 竿倚風蘋（píng）：竿子靠在風中的蘋草上。
- 洪喬甯作置書郵：洪喬，指晉代人洪喬，他曾因誤投書信而聞名。這裡用洪喬的典故，意指甯願像洪喬那樣誤投書信，也不願不寄信。
繙譯
老朋友在谿邊有一艘漁船， 竿子靠在風中的蘋草上，夜晚也不收起。 想要寄出一封信簡單問候， 甯願像洪喬那樣誤投書信，也不願不寄信。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的漁村夜景，通過“竿倚風蘋夜不收”的細節，展現了漁人悠閑自在的生活狀態。後兩句則表達了詩人對友人的思唸之情，即使擔心信件可能無法準確送達，也甯願嘗試，不願放棄與友人的聯系。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。
