頃自桐江得一釣車以襲美樂煙波之思因出以爲玩俄辱三篇復抒酬荅
病來縣著脆緡絲，獨喜高情爲我持。
數幅尚凝煙雨態，三篇能賦蕙蘭詞。
雲深石靜閒眠穩，月上江平放溜遲。
第一莫教諳此境，倚天功業待君爲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 頃（qǐng）：不久前，剛纔。
- 桐江：在今浙江省桐廬縣境。
- 釣車：釣具。
- 襲美：皮日休的字。
- 脆緡（mín）絲：脆弱的釣絲。
翻譯
不久前從桐江得到一副釣車，皮襲美很喜歡這體現的煙波之趣，拿出來賞玩，很快他就寫了三篇詩給我，我現在來回復酬答。 我病了，釣車上繫着脆弱的釣絲，唯獨高興的是你高尚的情趣爲我所秉持。 幾幅畫卷還凝結着如煙細雨的姿態，三篇詩賦能寫出如蕙蘭般的美妙詞句。 雲深石靜，在那裏悠閒入眠很安穩，月亮爬上江頭，放任釣車漂流也遲緩。 最重要的是不要完全沉浸在此種境界中，倚着天的功業等待着你去建立。
賞析
這首詩是陸龜蒙對皮日休的酬答之作。詩中表達了對皮日休對釣車所代表的煙波之趣的喜愛的迴應，同時也體現了詩人對皮日休文學才華的讚賞。詩中描繪了雲深石靜、月上江平的美好景象，營造出一種寧靜、閒適的氛圍。最後一句則是對皮日休的鼓勵，希望他不要過於沉溺於這種閒適的境界，而要去追求更大的功業。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了詩人之間的深厚情誼，又蘊含了對人生理想的追求。
