(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嫖姚(piāo yáo):形容勇猛輕捷的樣子,這裏指勇猛的將領。
- 孔明:即諸葛亮,三國時期蜀漢丞相,以智謀著稱。
- 將略:軍事策略。
- 王導:東晉時期的名臣,以智謀和政治手腕著稱。
- 神機:高超的智謀。
- 鼙鼓(pí gǔ):古代軍中常用的戰鼓。
- 烏鳶(wū yuān):烏鴉和老鷹,常用來比喻敵人或戰亂。
- 帝鄉:指京城或皇帝所在的地方。
- 白雲歸:比喻高潔或歸隱。
翻譯
勇猛的將領何時能打破重圍,秋草茂盛,戰馬正肥。 已有諸葛亮那樣的智者傳授軍事策略,又聽說王導得到了高超的智謀。 戰場上晴天裏戰鼓聲應聲響起,城上的烏鴉和老鷹因飽食而不飛。 爲何我這小臣偏偏注目於此,遙望京城,羨慕那歸隱的白雲。
賞析
這首作品描繪了戰場上將領的英勇與智者的策略,通過「嫖姚」、「孔明」、「王導」等人物形象,展現了戰爭中的智勇雙全。詩中「鼙鼓晴應響」與「城上烏鳶飽不飛」生動描繪了戰場的緊張氣氛和敵人的困境。結尾的「帝鄉遙羨白雲歸」則表達了詩人對和平與歸隱生活的嚮往,與前文的戰爭場景形成鮮明對比,體現了詩人對戰爭的厭倦和對和平的渴望。