齊樑怨別

寥寥缺月看將落,檐外霜華染羅幕。 不知蘭棹到何山,應倚相思樹邊泊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寥寥(liáo liáo):稀少,形容月色朦朧。
  • 霜華:霜花,指霜的美麗形態。
  • 蘭棹(lán zhào):蘭木製成的船槳,這裏指船。
  • 相思樹:一種常綠喬木,古人常以其象徵相思之情。

翻譯

稀疏的月兒即將落下,屋檐外霜花如畫染白了羅幕。 不知那蘭木船兒將駛向何方,想必會停泊在相思樹旁,寄託着深情。

賞析

這首詩以簡潔的語言勾勒出一幅月夜思人的畫面。首句「寥寥缺月看將落」描繪了月色朦朧、即將消失的景象,營造出一種淒涼而幽靜的氛圍。次句「檐外霜華染羅幕」則通過霜花的美麗形態,進一步加深了這種清冷的感受。後兩句「不知蘭棹到何山,應倚相思樹邊泊」則巧妙地運用了象徵手法,以蘭棹和相思樹爲媒介,表達了詩人對遠方人的深切思念。整首詩意境深遠,情感細膩,展現了陸龜蒙詩歌的獨特魅力。

陸龜蒙

陸龜蒙

陸龜蒙,唐代農學家、文學家,字魯望,號天隨子、江湖散人、甫裏先生,長洲(今蘇州)人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,後隱居松江甫裏(今甪直鎮),編著有《甫裏先生文集》等。他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物爲多。 ► 612篇诗文