別墅懷歸

水國初冬和暖天,南榮方好背陽眠。 題詩朝憶復暮憶,見月上弦還下弦。 遙爲晚花吟白菊,近炊香稻識紅蓮。 何人授我黃金百,買取蘇君負郭田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 水國:指水鄉,多水的地方。
  • 初冬:冬季的第一個月。
  • 和暖:溫暖。
  • 南榮:南面的屋檐。
  • 背陽:背對陽光。
  • 上弦:月相之一,月亮在每月初七或初八時,形狀如弓弦向上。
  • 下弦:月相之一,月亮在每月二十二或二十三時,形狀如弓弦向下。
  • 香稻:有香味的稻米。
  • 紅蓮:紅色的蓮花,這裏可能指紅蓮稻,一種優質稻米。
  • 負郭田:靠近城郭的田地,通常指肥沃的田地。

翻譯

在水鄉的初冬,天氣依然溫暖宜人,南面的屋檐下正是背陽而眠的好地方。我朝朝暮暮都在思念着歸去,看着月亮從上弦到下弦,時光流轉。我遠遠地欣賞着晚開的白菊花,近處則品嚐着香稻,那稻米中彷彿蘊含着紅蓮的芬芳。真希望有人能給我百兩黃金,讓我買下蘇君那靠近城郭的肥沃田地。

賞析

這首詩描繪了詩人對田園生活的深切向往。詩中,「水國初冬和暖天」一句,既點明瞭時節與地點,又透露出詩人對溫暖氣候的喜愛。「南榮方好背陽眠」則進一步以具體的場景,展現了詩人對寧靜生活的渴望。後兩句通過對月相變化的描寫,表達了詩人對歸隱生活的不斷思念。詩的最後兩句,詩人以「黃金百」和「負郭田」爲喻,表達了對擁有一片屬於自己的田園的強烈願望,體現了詩人對簡樸生活的嚮往和對物質財富的淡泊。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與田園生活的熱愛。

陸龜蒙

陸龜蒙

陸龜蒙,唐代農學家、文學家,字魯望,號天隨子、江湖散人、甫裏先生,長洲(今蘇州)人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,後隱居松江甫裏(今甪直鎮),編著有《甫裏先生文集》等。他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物爲多。 ► 612篇诗文