和襲美懷鹿門縣名離合二首

唐 · 陸龜蒙

竹溪深處猿同宿，鬆閣秋來客共登。
封徑古苔侵石鹿，城中誰解訪山僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 襲美：指陸龜蒙的好友皮日休，字襲美。
• 鹿門縣：古代地名，今湖北省襄陽市境內。
• 鬆閣：指建在松林中的樓閣。
• 封徑：封閉的小徑。
• 古苔：古老的苔蘚。
• 侵：覆蓋。
• 石鹿：石雕的鹿。

翻譯

在竹林溪水深處，猿猴與我同宿， 秋日裏，松林中的樓閣，有客共登。 小徑被古苔覆蓋，石鹿靜靜躺着， 城中的誰能理解，去拜訪山中的僧人。

賞析

這首詩通過描繪深山幽靜的景象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對塵世繁華的淡漠。詩中「竹溪深處猿同宿，鬆閣秋來客共登」描繪了一幅與自然和諧共處的畫面，猿猴與人爲伴，秋日裏與友人共登鬆閣，享受自然的寧靜與美好。後兩句「封徑古苔侵石鹿，城中誰解訪山僧」則通過對比，突出了山中清幽與城中繁華的差異，表達了詩人對山林生活的偏愛和對世俗的疏離感。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人超脫塵世、嚮往自然的高潔情懷。