頃自桐江得一釣車以襲美樂煙波之思因出以爲玩俄辱三篇復抒酬荅

唐 · 陸龜蒙

曾招漁侶下清潯，獨繭初隨一錘深。
細輾煙華無轍跡，靜含風力有車音。
相呼野飯依芳草，迭和山歌逗遠林。
得失任渠但取樂，不曾生個是非心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頃：不久前。
• 桐江：地名，位於今浙江省桐廬縣。
• 襲美：指陸龜蒙的好友皮日休，字襲美。
• 樂煙波之思：指對江湖生活的嚮往和喜愛。
• 清潯：清澈的水邊。
• 獨繭：指單股的釣線。
• 一錘：指釣鉤。
• 煙華：指水面上的霧氣和光華。
• 車音：指釣車的聲音。
• 迭和：交替應和。
• 任渠：任由它。
• 是非心：指計較得失的心態。

翻譯

不久前，我從桐江得到了一個釣車，爲了滿足對江湖生活的嚮往，拿出來賞玩。不久就收到了皮日休的三篇詩作，於是我也寫詩迴應。

曾經邀請漁友一同下到清澈的水邊，用單股的釣線隨着釣鉤深入水中。細細地碾過水麪上的霧氣和光華，沒有留下任何痕跡，靜靜地感受着風的力量和釣車的聲音。

我們相互呼喚着在芳草地上野餐，交替應和着山歌，逗留在遠處的林間。得失任由它去，只爲了取樂，從不曾生出計較得失的心態。

賞析

這首詩描繪了詩人陸龜蒙與漁友在桐江邊垂釣的情景，表達了他對自然和自由生活的熱愛。詩中「細輾煙華無轍跡」一句，既展現了垂釣時的寧靜與超脫，又暗含了詩人對生活的態度——不爲名利所累，只求心靈的寧靜與自由。最後兩句「得失任渠但取樂，不曾生個是非心」更是直接表達了詩人超然物外、隨遇而安的人生哲學。整首詩語言清新自然，意境深遠，體現了唐代隱逸詩人的生活情趣和精神追求。