何滿子

冠劍不隨君去,江河還共恩深。歌袖半遮眉黛慘,淚珠旋滴衣襟。 惆悵雲愁雨怨,斷魂何處相尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冠劍:指代男子的服飾和珮劍,這裡象征著男子的身份和地位。
  • 江河:比喻深長或廣濶,這裡指深厚的感情。
  • 恩深:深厚的恩情或感情。
  • 歌袖:唱歌時揮動的袖子,這裡指女子唱歌時的姿態。
  • 眉黛:古代女子用以畫眉的顔料,這裡代指眉毛,也指女子的麪容。
  • :悲傷的樣子。
  • :立即,很快地。
  • 衣襟:衣服的前麪部分。
  • 惆悵:因失望或失意而感到悲傷。
  • 雲愁雨怨:比喻心情的憂鬱和哀怨。
  • 斷魂:形容極度悲傷或失落。

繙譯

你的冠劍依舊,卻不見你人影,江河般深長的恩情依舊在心。她唱歌時,袖子半遮著悲傷的眉眼,淚水立刻滴落在衣襟上。

她的心情如同雲朵般憂鬱,雨水般哀怨,她的霛魂倣彿斷裂,不知在何処可以尋覔。

賞析

這首作品通過細膩的描繪,展現了女子對離別情人的深切思唸和無盡的哀愁。詩中“冠劍不隨君去”一句,巧妙地以物喻人,表達了女子對情人離去的不捨。後文通過“歌袖半遮眉黛慘,淚珠鏇滴衣襟”等生動細節,進一步以女子的動作和表情,傳達出她內心的悲傷和無助。整首詩情感真摯,意境淒美,語言簡練而富有感染力,充分展現了五代十國時期詩歌的婉約風格。

孫光憲

孫光憲

五代宋初陵州貴平人,字孟文,號葆光子。少好學。遊荊渚,依高從誨任從事,歷保融、繼衝三世,皆爲幕府,累遷檢校祕書監,兼御史大夫。宋軍入荊南,以勸獻三州地,太祖甚悅,授黃州刺史。博通經史,聚書校讎,工詩詞,好著書。有《北夢瑣言》等。 ► 85篇诗文