奉送蔣尚書兼御史大夫東都留守
副相威名重，春卿禮樂崇。
錫圭仍拜下，分命遂居東。
高旆翻秋日，清鐃引細風。
蟬稀金谷樹，草遍德陽宮。
教用儒門儉，兵依武庫雄。
誰雲千載後，周召獨爲公。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 副相：尚書的別稱。
- 春卿：指禮部尚書。這裏蔣尚書兼御史大夫，用「春卿」突出其身份尊崇 。
- ****錫圭（xī guī）：古代諸侯朝天子時，天子賜以珪瓚 。「錫」通「賜」，賜予。「圭」是古代帝王或諸侯在舉行典禮時拿的一種玉器 。
- 分命：受帝王分付的使命。
- ****旆（pèi）：旗幟。
- ****鐃（náo）：古代軍中樂器，像鈴鐺，但沒有舌。
- 金谷：金谷園，晉代石崇的別墅，在今河南洛陽西北。
- 德陽宮：東漢宮殿名，在洛陽。這裏借指洛陽的宮殿。
- 周召：周公旦和召公奭，兩人都是周朝的賢相。
翻譯
蔣尚書身爲副相威名遠揚，作爲掌管禮樂的春卿備受尊崇。他受天子賜予珪瓚後拜謝聖恩，然後奉命前往東邊洛陽擔任留守。 高高的軍旗在秋日裏翻動，清晰的鐃聲在微風中傳來。金谷園裏的樹上蟬聲稀少，德陽宮四處長滿了青草。他用儒家的勤儉之道教化衆人，軍隊依靠着強大的武庫作爲後盾。誰說在千年之後，只有周公和召公纔是賢能的公卿，如今蔣尚書也同樣傑出。
賞析
這首詩是作者送別蔣尚書前往東都洛陽擔任留守時所作的送別詩。 開篇兩句通過「威名重」「禮樂崇」直接點明蔣尚書身份地位之高，爲全詩奠定了尊崇誇讚的基調。詩中「錫圭仍拜下，分命遂居東」兩句敘事，交代蔣尚書因受天子之命而前往洛陽任職。「高旆翻秋日，清鐃引細風」，描寫送別的場景，軍旗翻動、鐃聲悠揚，既有畫面感又營造出莊重的氛圍。 「蟬稀金谷樹，草遍德陽宮」描繪洛陽之地的景象，展現出一種寧靜而開闊的意境，暗示洛陽曾經的繁華與如今的落寞。 「教用儒門儉，兵依武庫雄」則從教化和軍事兩個方面高度讚揚蔣尚書治理東都的能力和智慧。最後兩句以反問形式作結，將蔣尚書與古代賢相周公旦、召公奭相提並論，充分表達了作者對蔣尚書的崇敬和讚美之情。整首詩語言典雅，對仗工整，情感真摯，既有對友人任職的祝福，也對友人能力德行給予高度肯定。