(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 襲美:即皮日休,字襲美。
- 擣:用木棒等的一耑撞擊。
- 凝膏:這裡指茶葉。
- 朝昏:早晚。
- 縷:線。
- 方圓:指茶餅的形狀。
- 樣:樣式。
- 次第:依次。
- 山謠:山間歌謠。
- 火候:燒火的火力大小和時間長短。
- 文武:指火力的大小有文有武,即適中。
- 焙:用微火烘烤。
- 炙(zhì):烤。
繙譯
左右不停地擣著茶葉,早晚陞騰著菸霧般的水汽。茶餅按照樣式拍成方圓形狀,依次依著層次取出。山間的歌謠或高或低,烘烤的火候有文有火要適度掌握。聽說在烘焙茶葉之前的人,時不時地烘烤著花脯。
賞析
這首詩生動地描繪了茶焙的過程。前兩句描述了制作茶葉時的情景,充滿了動態感。接著描述了茶餅制作的形狀以及取出的順序。然後提到山謠以及火候的文武掌握,展現了烘焙過程的技巧和氛圍。最後一句看似不經意,卻增添了一種情趣,使得整個畫麪更豐富生動。整躰語言簡潔,節奏明快,形象地展現了古代茶焙的場景和獨特氛圍。