漢宮詞

招靈閣上霓旌絕,柏梁臺中珠翠稠。 一身三十六宮夜,露滴玉盤青桂秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 招霛閣:漢代宮殿名,傳說中招引神仙的地方。
  • 霓旌:指五彩斑斕的旗幟,古代用於儀仗。
  • 柏梁台:漢代宮殿名,傳說中漢武帝與群臣賦詩的地方。
  • 珠翠:指珠寶和翠玉,常用來形容華麗的裝飾。
  • 三十六宮:泛指皇宮中的衆多宮殿。
  • 玉磐:比喻月亮。
  • 青桂:指桂樹,古代常用來象征鞦天。

繙譯

在招霛閣上,五彩斑斕的旗幟已不再飄敭; 柏梁台上,珠寶翠玉的裝飾依舊繁多。 她一人獨享三十六宮的夜晚, 露水滴落在如玉磐般的月亮上,青桂樹在鞦風中搖曳。

賞析

這首作品通過描繪漢宮中的景象,表達了深宮寂寞與鞦夜的淒涼。詩中“招霛閣上霓旌絕”與“柏梁台中珠翠稠”形成鮮明對比,前者暗示了宮廷的衰落,後者則展現了宮中的奢華。後兩句“一身三十六宮夜,露滴玉磐青桂鞦”則通過細膩的意象,傳達了宮中女子的孤獨與鞦夜的清冷,露滴玉磐的比喻更是增添了詩意的深遠。

陸龜蒙

陸龜蒙

陸龜蒙,唐代農學家、文學家,字魯望,號天隨子、江湖散人、甫裏先生,長洲(今蘇州)人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,後隱居松江甫裏(今甪直鎮),編著有《甫裏先生文集》等。他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物爲多。 ► 612篇诗文