(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 化身:指變成石頭。
- 怨離人:指因離別而感到悲傷的人。
- 節婦:指有貞節之名的婦女。
- 銷朽:指腐朽消失。
- 泉下塵:指死後化爲塵土。
繙譯
一旦登上青山就化身爲石,不知是哪一朝代的離別之人滿懷怨恨。自古以來,那些貞節的婦女都已腐朽消失,唯獨你不成爲泉下的塵土。
賞析
這首作品通過描繪望夫山上的化身石,表達了對於堅守貞節的女性的贊美。詩中,“一上青山便化身”形象地描繪了望夫石的傳說,而“不知何代怨離人”則增添了歷史的厚重感和神秘感。後兩句通過對節婦的贊美,強調了她們的精神不朽,即使肉躰消亡,其精神依然永存。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對貞節女性的崇高敬意。