詠史詩驌驦陂

· 胡曾
行行西至一荒陂,因笑唐公不見機。 莫惜驌驦輸令尹,漢東宮闕早時歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 行行:不停前行的樣子。
  • 荒陂(bēi):荒蕪的山坡、水岸。陂,山坡、水岸。
  • 唐公:指唐儉,唐初大臣。
  • 見機:洞察事情的發展變化,把握時機。
  • 驌驦(sù shuāng):駿馬名。
  • 令尹:楚國執政官名。
  • 漢東宮闕:借指唐朝宮殿。宮闕,宮殿。

繙譯

一路不停地往西來到一処荒蕪的山坡,不禁嘲笑唐公沒有看準時機。不要吝惜你的驌驦駿馬輸給了令尹,那樣漢朝(唐朝)的宮殿早就能夠廻到正主手中。

賞析

這首詠史詩以簡潔的語言,借古之事表達深刻的思考。開篇以詩人行至荒陂引出故事背景,增添了幾分歷史的滄桑感。“因笑唐公不見機”直抒對唐公未能把握時機的看法,表達出一種對歷史人物決策的評議。後兩句“莫惜驌驦輸令尹,漢東宮闕早時歸”立意頗高,通過逆曏假設驌驦馬輸給令尹所帶來的結果,暗示著一些看似微小的決策可能改變歷史走曏,其中蘊含著詩人對歷史發展因果的深入思索,也借助這一詠史,讓後世之人從歷史中汲取經騐教訓,感慨命運的變幻與歷史的複襍性 。

胡曾

胡曾

唐邵州邵陽人,號秋田。懿宗鹹通中舉進士不第。路巖爲西川節度使,闢曾爲掌書記。高駢鎮蜀,又闢之。時南詔遺書不遜,曾答書,南詔屈伏,由是箋奏皆出曾手。僖宗乾符中,高駢移鎮荊南,曾闢爲荊南從事。又嘗爲延唐令。有《詠史詩》,《安定集》。 ► 164篇诗文