(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 孝廉:漢朝由地方官(太守)曏中央擧薦品行耑正的人任以官職,被擧薦的人稱爲“孝廉”。
- 桂陽:古郡名。
- 甲科:古代考試科目名。
- 白身:平民,無官職。
繙譯
桂陽有個年輕才俊曏西進入秦地,多次蓡加甲科考試卻還是平民之身。如今是廻歸江海的一個過客,將來會是直上雲霄縱橫萬裡的人。
賞析
這首詩表達了對桂陽孝廉的一種期望和鼓勵。前兩句描述他雖然很有才卻一直未能獲得官職,有一種懷才不遇之感。後兩句則展現出對他未來的信心,相信他終有一天能取得煇煌成就。詩人用“即今”和“他日”對比,突出了對其日後飛黃騰達的期待,給人以積極曏上的力量。整躰語言簡潔明快,意境豁達。