相和歌辭子夜四時歌四首夏歌

蘭眼擡露斜,鶯脣映花老。 金龍傾漏盡,玉井敲冰早。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘭眼:指蘭草的葉片。
  • 鶯唇:形容花瓣像鶯鳥的嘴唇。
  • 金龍:古代用來形容水鍾或漏壺的裝飾,這裏指漏壺。
  • 玉井:指井水,這裏比喻爲清涼的水源。

翻譯

蘭草的葉片輕輕擡起,露珠斜斜地掛着,花瓣像鶯鳥的嘴唇,映襯着老去的春花。金色的漏壺中的水已經滴盡,玉井中的冰塊早早地被敲碎,帶來一絲絲的涼意。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了夏日清晨的景象。通過「蘭眼擡露斜」和「鶯唇映花老」的描寫,詩人巧妙地捕捉了蘭草和花朵在晨露中的姿態,以及春花逐漸凋零的景象,傳達出時光流轉、季節更替的感慨。後兩句「金龍傾漏盡,玉井敲冰早」則通過漏壺水盡和井中冰塊的敲擊,暗示了夏日的炎熱和清晨的涼爽,形成鮮明對比,增強了詩的意境和情感表達。

陸龜蒙

陸龜蒙

陸龜蒙,唐代農學家、文學家,字魯望,號天隨子、江湖散人、甫裏先生,長洲(今蘇州)人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,後隱居松江甫裏(今甪直鎮),編著有《甫裏先生文集》等。他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物爲多。 ► 612篇诗文