(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霏霏:形容雨、雪、煙、雲等很盛的樣子。
- 苫(shān)廬:古代在親喪中所居之室。
翻譯
荒蕪的墳塋在秋天的小路旁,寒霜露水正很濃重。松柏自然形成了拱形,在守喪的茅屋中長久不回去。飛揚的塵埃積聚在斑白的兩鬢上,鮮血沾染在喪服上。何必要有曾子的傳記,千年以來這樣極致的品行很稀少。
賞析
這首詩通過對孝子陵景象的描繪,以及對孝子行爲的刻畫,烘托出一種悲涼而又敬重的氛圍。首句點明地點與時節,渲染出淒涼的氛圍。「松柏自成拱」顯示出歲月的長久和荒墳的沉寂。「苫廬長不歸」體現了孝子的堅持與忠誠。「浮埃積蓬鬢,流血在麻衣」則細緻地描寫了孝子的外貌和狀態,突出其守孝的艱辛和執着。最後兩句則表達出這種至孝行爲的難得與珍貴。全詩語言簡潔而深沉,富有感染力,生動地展現了對孝子品行的頌揚和對孝道的崇尚。