(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 避愁:避開憂愁。
- 鬢上霜:比喻白髮,形容年老或憂愁。
- 高軒客:指乘坐高大馬車的顯貴客人。
- 醉鄉:指醉酒後的迷糊狀態,也比喻逃避現實的境地。
翻譯
想要避開憂愁,憂愁卻又來到,憂愁一來,那些煩心事就難以忘懷。 夜晚坐着,心中如同燃燒着火焰,早晨起來,兩鬢卻像是覆蓋了霜雪。 沒有經歷公子的夢境,卻偏偏深入了旅人的心腸。 請問那些乘坐高大馬車的顯貴客人,哪個地方纔是可以逃避現實的醉鄉呢?
賞析
這首作品表達了詩人對憂愁的無奈和逃避現實的渴望。詩中,「避愁愁又至」一句,直接點明瞭詩人想要逃避憂愁卻無法做到的困境,反映了人生中無法避免的煩惱和憂慮。後文通過「夜坐心中火,朝爲鬢上霜」的對比,形象地描繪了憂愁給人帶來的心理和生理上的雙重摺磨。結尾的「借問高軒客,何鄉是醉鄉」則流露出詩人對現實的不滿和對逃避現實的嚮往,反映了人們在面對現實壓力時的心理狀態。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。