· 韋莊
避愁愁又至,愁至事難忘。 夜坐心中火,朝爲鬢上霜。 不經公子夢,偏入旅人腸。 借問高軒客,何鄉是醉鄉。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 避愁:避開憂愁。
  • 鬢上霜:比喻白髮,形容年老或憂愁。
  • 高軒客:指乘坐高大馬車的顯貴客人。
  • 醉鄉:指醉酒後的迷糊狀態,也比喻逃避現實的境地。

翻譯

想要避開憂愁,憂愁卻又來到,憂愁一來,那些煩心事就難以忘懷。 夜晚坐着,心中如同燃燒着火焰,早晨起來,兩鬢卻像是覆蓋了霜雪。 沒有經歷公子的夢境,卻偏偏深入了旅人的心腸。 請問那些乘坐高大馬車的顯貴客人,哪個地方纔是可以逃避現實的醉鄉呢?

賞析

這首作品表達了詩人對憂愁的無奈和逃避現實的渴望。詩中,「避愁愁又至」一句,直接點明瞭詩人想要逃避憂愁卻無法做到的困境,反映了人生中無法避免的煩惱和憂慮。後文通過「夜坐心中火,朝爲鬢上霜」的對比,形象地描繪了憂愁給人帶來的心理和生理上的雙重摺磨。結尾的「借問高軒客,何鄉是醉鄉」則流露出詩人對現實的不滿和對逃避現實的嚮往,反映了人們在面對現實壓力時的心理狀態。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

韋莊

韋莊

韋莊,字端己,京兆杜陵(今陝西省西安市)人。晚唐政治家,詩人。廣明元年(880年)韋莊在長安應舉,黃巢攻佔長安以後,與弟妹失散,浪跡天涯。中和三年(883年)三月,在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗乾寧元年(894年)進士,曾任校書郎、左補闕等職。乾寧四年(897年),李詢爲兩川宣諭和協使,聘用他爲判官。在四川時爲王建掌書記,蜀開國制度皆莊所定,官至吏部尚書,同平章事,武成三年(910年)八月,卒於成都花林坊。葬白沙之陽。諡文靖。 ► 381篇诗文

韋莊的其他作品