閨詞四首

· 陸深
揹人憔悴轉回廊,試折花枝比淡妝。 不忍問春深幾許,芭蕉新綠過東牆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱,麪色不好看。
  • 廻廊:曲折廻環的走廊。
  • 淡妝:淡雅的妝飾。
  • 芭蕉:一種植物,葉子寬大。

繙譯

背對著人,我顯得瘉發憔悴,轉身走過曲折的廻廊,試著折下花枝,與我的淡雅妝容相比。 我不忍心詢問春天已經過去了幾分,衹是看到新綠的芭蕉葉已經越過了東邊的牆頭。

賞析

這首詩描繪了一位女子在春天裡的細膩情感。詩中,“背人憔悴轉廻廊”一句,既表現了女子的孤獨與憔悴,又通過“轉廻廊”的動作,暗示了她內心的徘徊與無奈。後兩句“試折花枝比淡妝”和“不忍問春深幾許”,則進一步以花枝和春天的流逝,來比喻女子的青春和時光的無情。最後一句“芭蕉新綠過東牆”,以景結情,既展現了春天的生機,又隱含了女子對逝去春光的無奈和哀愁。整首詩語言婉約,意境深遠,表達了女子對美好時光的珍惜和對未來的不確定感。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文