鸚鵡洲
鸚鵡洲邊水,東南日夜流。空傳鸚鵡賦,千載使人愁。
榮枯生死遭逢耳,不在多言在知己。汝衡既漫刺,安用讎阿祖。
老瞞志在傾漢室,一時輔佐皆名士。公爾繇卿,爾歆富貴。
壽考俱絕倫,豈但作人語。區區耀毛羽,君不見庖中雁,不能鳴亦能死。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鸚鵡洲:位於今湖北省武漢市武昌區,長江中的一個小島。
- 鸚鵡賦:指東漢末年禰衡所作的《鸚鵡賦》,表達了對自由的渴望和對被囚禁的悲哀。
- 榮枯生死:指人生的興衰成敗和生死存亡。
- 漫刺:隨意刺探,指禰衡的行爲。
- 讎阿祖:指曹操,阿祖是曹操的字。
- 老瞞:指曹操,因其字孟德,故稱老瞞。
- 傾漢室:顛覆漢朝的統治。
- 公爾繇卿:指禰衡,繇卿是禰衡的字。
- 壽考:長壽。
- 庖中雁:廚房中的雁,比喻被宰殺的命運。
繙譯
在鸚鵡洲邊,水流不息,東南方曏日夜奔流。空畱下那著名的《鸚鵡賦》,千年之後仍讓人感到憂愁。 人生的興衰成敗和生死存亡,遭遇如何,不在於多言,而在於是否得到知己的理解。你禰衡既然隨意刺探,又何必與曹操爲敵。 曹操的志曏在於顛覆漢朝,他身邊的輔佐者都是名士。你禰衡啊,你享受富貴。 你的長壽超乎常人,難道僅僅是因爲你能說人話嗎?你衹炫耀你的羽毛,你沒看到廚房中的雁嗎,即使不能鳴叫,也會死去。
賞析
這首詩通過對鸚鵡洲和鸚鵡賦的描繪,表達了對歷史變遷和人生遭遇的感慨。詩中,“榮枯生死遭逢耳,不在多言在知己”一句,深刻揭示了人生的真諦,即人生的價值不在於外在的言語和成就,而在於是否得到知己的理解和認可。後文通過對禰衡和曹操的對比,進一步強調了這一點。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對人生和歷史的深刻思考。