少年遊

· 馬洪
弄粉調脂,梳雲掠月,次第曉妝成。鸚鵡籠邊,鞦韆牆裏,半晌不聞聲。 原來卻在瑤階下,獨自踏花行。笑摘朱櫻,微揎翠袖,枝上打流鶯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弄粉調脂:指化妝打扮。
  • 梳雲掠月:形容女子梳理頭髮,如雲如月般美麗。
  • 次第:依次,一個接一個地。
  • 曉妝:早晨的妝容。
  • 鸚鵡籠邊:指鸚鵡被關在籠子裏。
  • 鞦韆牆裏:鞦韆在牆內盪來盪去。
  • 半晌:一會兒,片刻。
  • 瑤階:玉石臺階,形容臺階的華美。
  • 朱櫻:紅色的櫻桃。
  • 微揎:輕輕挽起。
  • 翠袖:綠色的衣袖。
  • 打流鶯:驅趕或戲弄飛翔的鶯鳥。

翻譯

她精心化妝打扮,梳理着如雲如月般美麗的頭髮,一個接一個地完成了早晨的妝容。鸚鵡在籠邊,鞦韆在牆內盪來盪去,一時間聽不到任何聲音。

原來她卻在華美的臺階下,獨自一人踏着花兒行走。她笑着摘下紅色的櫻桃,輕輕挽起綠色的衣袖,在枝頭上戲弄飛翔的鶯鳥。

賞析

這首作品描繪了一位女子清晨的悠閒生活。通過「弄粉調脂」、「梳雲掠月」等細膩的描寫,展現了女子精心打扮的過程,體現了她的美麗與優雅。詩中「鸚鵡籠邊」、「鞦韆牆裏」的靜謐場景,與「瑤階下」、「踏花行」的生動畫面形成對比,突出了女子的自在與愜意。最後「笑摘朱櫻」、「打流鶯」的活潑動作,更是增添了詩中的生活氣息和趣味性。整體上,詩歌語言優美,意境清新,生動地展現了一位女子清晨的閒適與美好。

馬洪

明浙江仁和人,字浩瀾。布衣。工詩,尤工詞調。有《花影集》,自謂四十餘年,僅得百篇。又有《和曹堯賓遊仙詩》百首,一時盛傳之。 ► 17篇诗文