黃河南岸見梨花二首

· 陸深
粉痕香暈雨初乾,惆悵芳心怯曉寒。 憶向小樓吹鐵笛,湘簾十二捲朱闌。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 粉痕香暈:指梨花上的露水,如同粉妝暈染。
  • 惆悵:形容心情憂傷、失落。
  • 芳心:指女子的心思,這裏比喻梨花的嬌嫩。
  • 曉寒:清晨的寒意。
  • 鐵笛:一種樂器,聲音悠揚。
  • 湘簾:湘繡的簾子,這裏指精美的窗簾。
  • 朱闌:紅色的欄杆。

翻譯

梨花上的露水剛剛被雨水沖刷乾淨,留下如粉妝般的痕跡和淡淡的香氣。清晨的寒意讓我感到憂傷和失落,心中充滿了對美好事物的渴望。我回憶起曾經在小樓上吹奏鐵笛,那精美的湘繡窗簾和紅色的欄杆都被輕輕捲起。

賞析

這首作品以梨花爲媒介,表達了作者對美好時光的懷念和對逝去情感的憂傷。詩中「粉痕香暈」形象地描繪了梨花的嬌美,而「惆悵芳心」則透露出作者內心的柔情與哀愁。後兩句通過對往昔場景的回憶,進一步加深了這種懷舊和感傷的氛圍,展現了作者細膩的情感世界和對美好事物的無限留戀。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文