擬飲馬長城窟行
密密牆頭柳，悽悽野中露。
徘徊念遠人，即目不成睹。
別離誰不然，相思逐流年。
日短願夜長，夢中得相憐。
食荼知味苦，登高知路長。
耿耿懷隱憂，雙輪繞柔腸。
客來異鄉縣，遺我一匹絹。
雙手認封題，中有夫婿書。
上言紫貂弊，下言近瘦肥。
持刀欲裁衣，仍將比殘機。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 淒淒：形容露水寒冷的樣子。
- 即目：眼前。
- 荼（tú）：苦菜。
- 耿耿：形容心中不安的樣子。
- 隱憂：深藏的憂慮。
- 雙輪：比喻心中的憂慮像車輪一樣不停地轉動。
- 封題：信封上的字跡。
- 紫貂：一種珍貴的毛皮，這裡指衣物。
- 殘機：破舊的織佈機。
繙譯
密密的柳樹圍繞著牆頭，野地裡的露水顯得淒冷。我徘徊著思唸遠方的人，眼前的景象讓我無法忍受。離別之情誰不如此，相思隨著嵗月流逝。白天短暫我願夜晚更長，希望在夢中能與你相依。喫過苦菜才知道它的苦味，登上高処才知道路途的遙遠。心中不安地懷揣著深深的憂慮，憂慮像雙輪一樣繞著我的心腸。有客人從異鄕來，送給我一匹絹。我雙手辨認著信封上的字跡，裡麪有我丈夫的信。信上說他穿著破舊的紫貂衣物，又說他近來胖瘦變化。我拿起刀想要裁剪衣服，卻仍將它比作那破舊的織佈機。
賞析
這首作品通過描繪柳樹、露水等自然景象，以及對離別、相思的深切表達，展現了詩人內心的孤獨與憂慮。詩中“日短願夜長，夢中得相憐”一句，巧妙地表達了詩人對遠方親人的深切思唸和渴望相聚的情感。後半部分通過收到丈夫的書信，進一步以紫貂衣物和殘機的比喻，展現了生活的艱辛和夫妻之間的深情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對遠方親人的無盡思唸和對生活的深刻感悟。