春日齋居對雪

· 陸深
盡日風雲掃不開,雪花如剪下高臺。 幾家菜麥春猶淺,何處漁樵晚正來。 去路欲迷南過雁,餘寒尚阻北枝梅。 病來辭賦渾忘卻,慚愧梁園授簡才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 齋居:指在書房或靜室中居住。
  • 風雲掃不開:形容天氣陰沉,風雲密佈,無法散去。
  • 雪花如剪:形容雪花形狀整齊,像是被剪刀剪過一樣。
  • 高臺:指高處的平臺或建築物。
  • 漁樵:漁夫和樵夫,泛指普通百姓。
  • 南過雁:指南飛的大雁。
  • 餘寒:指春寒料峭,寒意未盡。
  • 北枝梅:指北面枝頭的梅花,因北面陽光較少,梅花開放較晚。
  • 辭賦:古代文學體裁,此處指詩文創作。
  • 梁園:指梁武帝時期的文學園地,這裏比喻文學創作的場所。
  • 授簡才:指授予寫作的才能或機會。

翻譯

整日裏風雲密佈,無法散去,雪花像被剪刀剪過一樣從高臺上飄落。幾家的菜麥還顯得春意淺淡,哪裏的漁夫和樵夫正在晚歸。南飛的大雁似乎迷失了去路,春寒料峭還阻礙着北面枝頭的梅花開放。病中幾乎忘記了詩文的創作,對於在梁園中得到寫作的機會感到慚愧。

賞析

這首作品描繪了春日齋居時對雪景的感受。詩中,「雪花如剪」形象地描繪了雪花的形狀,增添了詩意。通過對比菜麥的春淺與漁樵的晚歸,表達了春天初至的生機與人們的勞作。後兩句則通過南過雁和北枝梅的描寫,抒發了對春天遲遲不來的感慨。最後,詩人自謙地表達了對文學創作的疏忽和對自己才能的懷疑,體現了詩人謙遜的品格和對文學的熱愛。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文