(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 戊午:古代以天干地支紀年,戊午年即其中一個年份。
- 朱陸:指朱熹和陸九淵,兩位都是宋明理學的代表人物。
- 稽古:考察古代的事物,這裏指對古代經典的研讀和理解。
- 存心:保持內心的純淨和正直。
- 格物:探究事物的本質和原理。
- 六籍:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》、《樂經》六部儒家經典。
- 鹵莽:草率,不細緻。
- 一靈:指人的心靈或精神。
- 豁然:形容突然明白或領悟。
- 晦翁:指朱熹,因其號晦庵,故稱晦翁。
翻譯
在戊午年我有所吟詠, 朱熹與陸九淵當年有不同見解, 只是在研讀古籍上稍有不同的成就。 保持內心的純淨自然要先知其根本, 探究事物的本質無非是要認識到事物的中心。 六部經典如果草率地閱讀, 人的心靈怎能突然領悟其中的真諦? 前賢們的教導都非常精闢切中要害, 後來的學者沒有錯誤,都是因爲晦翁的教導。
賞析
這首作品通過對朱熹和陸九淵學術觀點的比較,強調了深入研讀經典和保持內心純淨的重要性。詩中,「稽古」與「存心」、「格物」與「識中」形成對比,表達了作者對於學術追求和道德修養的重視。後兩句則讚揚了朱熹的學術貢獻,認爲他的教導對後學有着深遠的影響。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了明代學者對於學問和道德的深刻理解和追求。