詠荔枝

明 · 區懷年

芒種家家聽子規，邀歡何處柳塘西。
香風十里噓長夏，萬簇紅雲釀火齊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芒種：二十四節氣之一，通常在每年的6月5日或6日，標誌着夏季的正式開始。
• 子規：即杜鵑鳥，常在春夏之交鳴叫。
• 邀歡：邀請朋友共度歡樂時光。
• 噓：此處意爲吹拂。
• 火齊：古代一種美酒，此處比喻荔枝的紅色鮮豔如火。

翻譯

芒種時節，家家戶戶都能聽到杜鵑鳥的鳴叫，我邀請朋友去哪裏享受歡樂呢？在柳樹環繞的池塘西邊。 香風十里，吹拂着漫長的夏日，萬簇紅雲般的荔枝，鮮豔如火齊美酒。

賞析

這首作品描繪了芒種時節的田園風光和荔枝的盛景。詩中，「芒種家家聽子規」一句，既點明瞭時節，又通過杜鵑的鳴叫增添了夏日的氣息。後兩句則通過「香風十里」和「萬簇紅雲」的描繪，生動展現了荔枝的香氣和豔麗，使讀者彷彿置身於那片充滿生機的果園之中，感受到夏日的甜美和歡樂。