(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 解紱(jiě fú):解下官服,指辭官。
- 修琴:修理琴,這裏指徐山人因爲修理琴而暫時進城。
- 學嘯(xué xiào):學習嘯歌,一種古代的歌唱方式。
- 爻(yáo):《易經》中的卦象符號,每卦由六爻組成。
翻譯
我因爲辭去了官職,遠道離開了京城,而你則是爲了修理琴暫時來到這座城市。 偶然間我們相遇,春酒正香,轉眼間你又飄然而去,暮色中煙霧升起。 你在山頭學習嘯歌,那聲音彷彿還在耳邊迴響,而你留在世間的詩作,卻不願留下名字。 請麻煩向西澗的張靜者詢問,近年來他註解《易經》,已經完成了幾爻的解讀。
賞析
這首詩是明代詩人高啓送別徐山人並寄語張靜居的作品。詩中通過對比自己辭官與徐山人修琴入城的情景,表達了詩人對友人離去的感慨。詩中「偶爾相逢春酒熟,飄然忽去暮煙生」描繪了短暫的相聚與迅速的離別,流露出詩人對友情的珍視。末句詢問張靜居的《易經》註解進展,既顯示了詩人對學問的關注,也體現了對友人的關心。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。