舟中晚景偶理琴

· 陸深
密葉隱日腳,微風蹙水紋。 客心隨路遠,人語隔溪聞。 過雨蘇秋谷,徵旂颺晚雲。 匣琴多古意,移調奏南薰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 密葉隱日腳:日腳,指太陽的光線。
  • 微風蹙水紋:蹙,皺起。
  • 客心隨路遠:客心,指旅人的心情。
  • 人語隔溪聞:隔溪,隔着溪流。
  • 過雨蘇秋谷:蘇,復甦,這裏指雨後穀物恢復生機。
  • 徵旂颺晚雲:徵旂,指行軍的旗幟。颺,飄揚。
  • 匣琴多古意:匣琴,指裝在匣子裏的古琴。
  • 移調奏南薰:南薰,古代樂曲名,相傳爲舜所作,象徵和煦的風。

翻譯

茂密的樹葉遮住了太陽的光線,微風吹皺了水面。旅人的心情隨着道路的延伸而變得遙遠,人們的談話聲隔着溪流隱約可聞。雨後,秋天的穀物恢復了生機,行軍的旗幟在晚霞中飄揚。從匣中取出的古琴充滿了古意,調整琴絃,奏起了古老的南薰曲。

賞析

這首作品描繪了一幅旅途中的晚景圖,通過細膩的自然描寫和深沉的情感表達,展現了旅人在自然中的孤獨與沉思。詩中「密葉隱日腳,微風蹙水紋」等句,巧妙地運用了自然景象來象徵旅人的心境,而「匣琴多古意,移調奏南薰」則進一步以古琴和古曲來表達旅人對往昔的懷念和對遠方的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人陸深對自然和人生的深刻感悟。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文