登西城門
登城望神州，風塵暗淮楚。
江山帶睥睨，烽火接樓櫓。
併吞何時休，百骨易寸土。
向來禾黍地，雨露長榛莽。
不見征戰場，那知邊人苦。
馬驚西風笳，鳥散落日鼓。
嗚嗚城下水，流恨自今古。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 神州：指中國。
- 風塵：比喻戰亂。
- 淮楚：指淮河流域和楚地，泛指中原地區。
- 睥睨（pì nì）：城牆上的小牆，也稱女牆。
- 樓櫓：古代戰爭中用於觀察敵情的木製高臺。
- 併吞：指戰爭中的吞併行爲。
- 禾黍：指莊稼。
- 榛莽（zhēn mǎng）：指雜草叢生。
- 笳：古代的一種樂器，常用於軍中。
- 鼓：戰鼓。
翻譯
登上城門遠望中原大地，只見風塵滾滾，戰亂籠罩着淮河與楚地。江山之間，城牆上的小牆與烽火臺相連，烽火與樓櫓相接。吞併戰爭何時才能停止，百人的屍骨才能換來一寸土地。往日曾是莊稼地的地方，如今卻被雨水滋潤着雜草叢生。不見戰場的痕跡，怎能知道邊疆人民的苦難。西風吹過，馬兒驚慌，笳聲響起，鳥兒在落日下四散，鼓聲震天。城下的河水嗚嗚流淌，承載着自古至今的恨意。
賞析
這首詩描繪了明代詩人高啓登上城門遠望時的所見所感。詩中，「風塵暗淮楚」一句，即以風塵暗喻戰亂，形象地表達了中原地區的動盪不安。通過對城牆、烽火、樓櫓的描寫，詩人展現了戰爭的殘酷和無休止的吞併。後文通過對禾黍地變爲榛莽的描寫，反映了戰爭對農業生產的破壞。結尾處，通過馬驚、鳥散、水流恨等意象，傳達了詩人對戰爭的深切憎惡和對邊疆人民苦難的同情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的深刻反思。
