丁丑六月二日與東江石潭未齋介溪餞別閒齋司業於受公房聯句二首

明 · 陸深

十年蕭寺此重遊，一酌還同惜別留。
聚散無端庭樹長，陰晴未定海雲浮。
宦情莫問僧炊飯，詩興惟憑客倚樓。
天末相望重相憶，欲攀江柳系蘭舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭寺：指佛寺。
• 一酌：一杯酒。
• 聚散：指人的相聚與分離。
• 宦情：指官場生涯中的情感和經歷。
• 詩興：寫詩的興致。
• 天末：天邊，形容極遠的地方。
• 蘭舟：裝飾華美的船，常用來指代船隻。

翻譯

十年後再次遊覽這座佛寺，一杯酒中共同珍惜這別離的時刻。 庭中的樹隨着時間的聚散而生長，海上的雲隨着天氣的陰晴而變幻。 不要問我在官場中的情感，就像僧人煮的飯，只有客人在樓上憑欄寫詩的興致。 在天的盡頭相互思念，想要攀折江邊的柳枝來繫住華美的船隻。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深情別離和對過往時光的懷念。詩中通過「蕭寺重遊」、「一酌惜別」等描繪，展現了時間的流轉與人事的變遷。後句以「海雲浮」、「客倚樓」等自然景象，抒發了詩人對未來不確定性的感慨和對詩歌創作的熱愛。結尾的「天末相憶」、「江柳系舟」則寄託了詩人對友人的深切思念和不捨之情。