奉和石齋少師對菊

· 陸深
封后文書紫閣閒,對花身在五雲間。 鬆筠歲晚偏知己,桃李春歸空厚顏。 自許託根依鳳闕,誰從落帽宴龍山。 多情未忍輕歸去,莫待金蓮輟送還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 封后文書:指皇帝的詔書或官方文件。
  • 紫閣:指皇宮或高官的府邸。
  • 五雲:五彩祥雲,常用來形容皇帝或高官的居所。
  • 鬆筠:松樹和竹子,常用來比喻堅貞不屈的品格。
  • 厚顏:無恥,不知羞恥。
  • 託根:比喻依靠或寄託。
  • 鳳闕:指皇宮。
  • 落帽宴龍山:典故,指晉代王羲之在龍山宴會上因風大而落帽,後用來形容文人雅集。
  • 金蓮:指皇帝的御用馬車。

翻譯

在紫閣中閒適地處理着封后的文書,對着盛開的菊花,我彷彿身處於五彩祥雲之間。歲月漸晚,松竹成了我最知心的朋友,而春天的桃李卻顯得有些無恥。我自認爲有資格依靠皇宮,但誰能像王羲之那樣在龍山的宴會上自在落帽呢?多情的心讓我不忍輕易離去,不要等到皇帝的御車來催促才離開。

賞析

這首詩描繪了詩人在紫閣中處理文書的情景,通過對菊花的讚美,表達了對高潔品格的嚮往。詩中「鬆筠歲晚偏知己」一句,以松竹爲喻,顯示了詩人堅貞不屈的性格。而「桃李春歸空厚顏」則諷刺了那些隨波逐流、不知羞恥的人。最後,詩人表達了對皇宮的嚮往,但又自嘲無法像王羲之那樣自在,展現了詩人複雜而微妙的情感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對高尚品格的追求和對現實的不滿。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文