謁曹九峯先生墓

明 · 陸深

清才巨筆更逍遙，白玉樓成赴紫霄。
池上夢驚生碧草，碑前人到奠芳椒。
陰森氣候還鬆蓋，搖落年華但柳條。
多少漢朝金紫貴，將軍只數霍驃姚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁 (yè)：拜訪，拜謁。
• 曹九峯：人名，可能是當時的文人或官員。
• 清才：指文才清雅。
• 巨筆：比喻文筆雄健。
• 白玉樓：傳說中神仙居所，這裏比喻曹九峯的墓地。
• 紫霄：指天宮，比喻曹九峯已逝去。
• 碧草：青草，常用來形容春天的景象。
• 碑前：墓碑前。
• 奠芳椒：用芳椒祭奠，表示敬意。
• 陰森：形容氣氛陰冷，多用於形容墓地或夜晚。
• 鬆蓋：松樹的枝葉，形似傘蓋，常用來比喻墓地的松樹。
• 搖落：指樹木的葉子落下。
• 年華：歲月，時光。
• 柳條：柳樹的枝條，常用來形容春天的景象。
• 漢朝金紫貴：指漢朝的高官顯貴，金紫指金印紫綬，是古代高官的標誌。
• 霍驃姚：霍去病，西漢名將，驃姚是其官職名。

翻譯

您的文才清雅，筆力雄健，生活更是逍遙自在，如今白玉樓已成，您已前往紫霄天宮。 池邊夢境中驚見碧草生長，墓碑前有人來祭奠，用芳椒表達敬意。 墓地的松樹下氣氛陰冷，歲月流逝，只剩下柳樹的枝條隨風搖落。 漢朝的高官顯貴衆多，但在將軍中，只有霍去病最爲著名。

賞析

這首作品表達了對曹九峯先生的敬仰和懷念。詩中，「清才巨筆」和「白玉樓成赴紫霄」讚美了曹九峯的文才和已逝的尊貴地位。通過「池上夢驚生碧草」和「碑前人到奠芳椒」描繪了人們對他的深切懷念。後兩句則通過對比，突出了曹九峯在歷史上的重要地位，即使與漢朝的高官顯貴相比，他也是不可多得的英才。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對逝者的無限敬意和懷念之情。