次韻白雁

明 · 陸深

波澄照影度瀟湘，回雁峯高近帝鄉。
星陣望窮雲半沒，雪翎風急字斜行。
蘆花深處驚遙火，木葉催時護曉霜。
記得上林棲宿處，每因彤矢識君王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人詩作的原韻去作詩。
• 白雁：白色的雁，這裏指詩題中的對象。
• 瀟湘：湘江與瀟水的並稱，多借指今湖南地區。
• 回雁峯：山峯名，在湖南衡陽，傳說雁至此峯不過，因以得名。
• 帝鄉：指京城。
• 星陣：比喻雁羣飛行的陣勢。
• 雲半沒：雲層半遮半掩。
• 雪翎：白色的羽毛。
• 字斜行：指雁羣飛行時排列成「人」字形的隊列。
• 遙火：遠處的火光。
• 木葉：樹葉。
• 曉霜：清晨的霜。
• 上林：古代皇家園林。
• 彤矢：紅色的箭，古代君王打獵時所用。

翻譯

在波光粼粼的水面上，白雁的身影映照着瀟湘之地，回雁峯高聳，彷彿近在帝都之旁。雁羣如星陣般排列，望向雲層半遮的天際，白色的羽毛在風中急速飛翔，形成斜斜的「人」字隊形。在蘆花深處，被遠處的火光驚起，樹葉在催促中守護着清晨的霜露。記得在上林苑中棲息的地方，每當看到紅色的箭矢，便能識別出君王的身影。

賞析

這首作品描繪了白雁在瀟湘地區的景象，通過「波澄照影」、「回雁峯高」等意象展現了雁羣的優雅與高遠。詩中「星陣望窮雲半沒」與「雪翎風急字斜行」生動描繪了雁羣飛行的壯觀場面，而「蘆花深處驚遙火」和「木葉催時護曉霜」則增添了詩意的神祕與寧靜。結尾的「上林棲宿處，每因彤矢識君王」巧妙地將自然景象與皇家生活聯繫起來，展現了詩人對於自然與人文的深刻感悟。