白鹿洞遊眺

· 陸深
亭臺高下恣登臨,泉石松篁處處尋。 一徑莓苔無俗轍,四時弦誦有清音。 人逢勝境功名薄,山到斜陽紫翠深。 五老不隨雲雨變,卜鄰初見古人心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zì):任意,隨意。
  • 泉石:指山泉和石頭,常用來形容山間的自然景觀。
  • 鬆篁:松樹和竹子,常用來象徵高潔和堅韌。
  • 莓苔:青苔,常生長在陰溼的地方。
  • 弦誦:指彈琴和讀書的聲音,這裏指山中的文化氛圍。
  • 勝境:風景優美的地方。
  • 斜陽:夕陽。
  • 紫翠:深紫色和翠綠色,這裏形容山色的美麗。
  • 五老:指五老峯,江西廬山的一個著名景點。
  • 雲雨變:比喻世事變化無常。
  • 卜鄰:選擇鄰居,這裏指與古人心靈相通。

翻譯

亭臺高高低低,隨意登臨,山泉石頭,松樹竹子,處處可尋。 小徑上長滿了青苔,沒有世俗的車轍,四季中總有彈琴讀書的清音。 人到了這美景中,覺得功名微不足道,山在夕陽下,紫翠色更深。 五老峯不隨雲雨變化,選擇鄰居,初次見到古人的心意。

賞析

這首作品描繪了作者在白鹿洞的遊眺所見,通過「亭臺」、「泉石松篁」等自然元素,展現了山中的寧靜與美麗。詩中「一徑莓苔無俗轍」表達了作者對世俗的疏離感,而「四時弦誦有清音」則體現了山中的文化氛圍。後兩句通過對「勝境」與「斜陽」的描寫,抒發了作者對功名的淡泊和對自然美景的欣賞。結尾的「五老不隨雲雨變」和「卜鄰初見古人心」則表達了作者對古人高潔品格的嚮往和心靈的契合。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文