題邑生陳溢鐘山草堂

明 · 高棅

鐘山抱藍田，水木含清氣。
愛爾靜者居，草堂在山翠。
簾櫳映竹開，几席侵花置。
野客載酒過，山僧抱琴至。
陶然接歡賞，邈爾成幽契。
月出天海空，雲生石門閉。
岱溪樵唱來，沙頭鬆聲細。
佳趣足淹留，遠心更迢遞。
維時屬休明，巖穴無遺棄。
終南登捷徑，北山裂荷制。
予亦問山靈，斯人果忘世。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐘山抱藍田：鐘山環繞着藍田。
• 簾櫳映竹開：簾子和窗櫺映襯着竹子。
• 几席侵花置：几案和席子靠近花放置。
• 陶然接歡賞：愉快地接待欣賞。
• 邈爾成幽契：遠遠地形成了幽深的默契。
• 月出天海空：月亮升起，天空和大海顯得空曠。
• 雲生石門閉：雲霧升起，石門彷彿關閉。
• 岱溪樵唱來：岱溪邊樵夫的歌聲傳來。
• 沙頭鬆聲細：沙頭邊松樹的聲音細微。
• 佳趣足淹留：美好的趣味足以讓人停留。
• 遠心更迢遞：遠方的思念更加遙遠。
• 維時屬休明：此時正值清明盛世。
• 巖穴無遺棄：山洞中沒有被遺棄的人。
• 終南登捷徑：終南山成爲通往成功的捷徑。
• 北山裂荷制：北山被割裂，如同荷葉被撕裂。
• 予亦問山靈：我也向山神詢問。
• 斯人果忘世：這個人真的忘記了世俗。

翻譯

鐘山環繞着藍田，水木之間蘊含着清新的氣息。我喜愛這寧靜的居所，草堂就在山巒翠綠之中。簾子和窗櫺映襯着竹子，几案和席子靠近花放置。山野的客人帶着酒來訪，山僧抱着琴到來。我們愉快地接待欣賞，遠遠地形成了幽深的默契。月亮升起，天空和大海顯得空曠，雲霧升起，石門彷彿關閉。岱溪邊樵夫的歌聲傳來，沙頭邊松樹的聲音細微。美好的趣味足以讓人停留，遠方的思念更加遙遠。此時正值清明盛世，山洞中沒有被遺棄的人。終南山成爲通往成功的捷徑，北山被割裂，如同荷葉被撕裂。我也向山神詢問，這個人真的忘記了世俗。

賞析

這首作品描繪了一幅山居生活的寧靜畫卷，通過細膩的自然景觀描寫和人物活動的描繪，展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「鐘山抱藍田，水木含清氣」等句，以清新的筆觸勾勒出山水的靈秀，而「野客載酒過，山僧抱琴至」則生動地表現了山居生活的閒適與和諧。結尾處對時世的感慨，透露出詩人對現實的超然態度和對理想生活的追求。