同宮允兄官棠山中尋梅

容日尋芳入,蓬山幾洞春。 傍林花作友,倚樹月隨人。 松石寒相映,冰霜晚見親。 湖山雖勝事,不斷冶遊塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 容日:指適宜的日子。
  • 蓬山:神話傳說中的仙山,這裡指山中的景色如仙境般美麗。
  • 傍林:靠近樹林。
  • 倚樹:依靠著樹。
  • 松石:松樹和石頭。
  • 冰霜:冰和霜,這裡形容天氣寒冷。
  • 勝事:美好的事情。
  • 冶遊塵:指世俗的繁華和喧囂。

繙譯

在一個適宜的日子裡,我踏入山中尋找春天的氣息,山中的景色如同仙境般美麗。靠近樹林,梅花成爲了我的朋友;依靠著樹,月亮似乎也隨著我移動。松樹和石頭在寒冷中相互映襯,冰霜在夜晚顯得格外親切。雖然湖山的景色非常美好,但世俗的繁華和喧囂卻不斷。

賞析

這首作品描繪了詩人在山中尋梅的情景,通過“蓬山”、“傍林”、“倚樹”等詞語,勾勒出一幅幽靜而美麗的山中春景圖。詩中“松石寒相映,冰霜晚見親”一句,既表現了山中的寒冷,又透露出詩人對自然之美的親近和喜愛。結尾的“湖山雖勝事,不斷冶遊塵”則表達了詩人對世俗繁華的淡漠,更凸顯了山中尋梅的甯靜與超脫。

區大倫

明廣東高明人,字孝先。區大相弟。少負氣節。萬曆十七年進士,授東明知縣,勤政愛民,改御史。天啓初以大理寺少卿入侍經筵,黨人側目。由太僕卿改南戶部侍郎。時魏忠賢勢方熾,大倫彈劾無所規避。後被奪職歸。有《端溪日錄》、《崇正辟邪錄》、《端溪詩稿》。 ► 40篇诗文