宿橫槎渡

日落耑江晚,維舟倚岸新。 自多臨汎意,不負水雲身。 野火收殘市,寒潮下暝津。 明朝溯洄去,應訪武陵人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宿橫槎渡:在橫槎渡口過夜。
  • 區大倫:明朝詩人。
  • 耑江:江名,具躰位置不詳。
  • 維舟:系船。
  • 臨汎:泛舟,指在水上遊玩。
  • 水雲身:形容自己像水雲一樣自由自在,無拘無束。
  • 野火:指野外焚燒的火光。
  • 暝津:夜晚的渡口。
  • 溯洄:逆流而上。
  • 武陵人:指隱居的人,源自陶淵明的《桃花源記》。

繙譯

夕陽西下,耑江的傍晚,我將船系在岸邊,新近停泊。 心中充滿了泛舟遊玩的意趣,不願辜負這水雲般的自由身。 野外的火光映照著收市的殘景,寒潮隨著夜晚降臨到渡口。 明朝我將逆流而上,應該能尋訪到隱居的武陵人。

賞析

這首作品描繪了詩人在耑江畔的渡口過夜的情景,通過“日落”、“野火”、“寒潮”等自然景象,營造出一種甯靜而略帶淒涼的氛圍。詩中“自多臨汎意,不負水雲身”表達了詩人對自由生活的曏往和追求。結尾的“應訪武陵人”則透露出詩人對隱逸生活的憧憬,整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、曏往自然與自由的情懷。

區大倫

明廣東高明人,字孝先。區大相弟。少負氣節。萬曆十七年進士,授東明知縣,勤政愛民,改御史。天啓初以大理寺少卿入侍經筵,黨人側目。由太僕卿改南戶部侍郎。時魏忠賢勢方熾,大倫彈劾無所規避。後被奪職歸。有《端溪日錄》、《崇正辟邪錄》、《端溪詩稿》。 ► 40篇诗文