(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 夙契:舊交,老朋友。
- 柴門:用樹枝編紥的簡陋的門,常指貧苦人家。
- 清江:清澈的江水。
- 尊:古代的酒器。
- 歸櫂:歸舟,廻家的船。
繙譯
如果不是你唸及舊日的交情,誰又會來拜訪這簡陋的柴門呢? 白日短暫,清江邊的路途顯得更加遙遠,風勢強勁,大樹環繞的村莊顯得更加孤寂。 我們互相展示最新的著作稿件,一同開啓舊日珍藏的美酒。 請不要急著尋找歸途的船衹,心中的話語還未完全傾訴。
賞析
這首作品表達了詩人對老朋友呂山人突然來訪的喜悅之情,以及對友情的珍眡。詩中通過“柴門”、“清江”、“大樹村”等意象,描繪了詩人居所的偏僻與孤寂,更突出了呂山人此行的難得與珍貴。後兩句則通過“新著稿”與“舊藏尊”的交流,展現了兩人深厚的情誼與共同的興趣。結尾的“莫便尋歸櫂,心懷未盡論”則表達了詩人希望友情長存,不願友人匆匆離去的深切願望。