誕日

· 區越
梅蕊初舒日,閒庭菊未披。 諸兒頻進壽,羣搴舊賜衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 誕日:生日。
  • 梅蕊:梅花的花蕾。
  • 初舒:剛開始展開。
  • 閒庭:安靜的庭院。
  • 菊未披:菊花還未盛開。
  • 諸兒:衆多兒女。
  • 頻進壽:頻繁地前來祝壽。
  • 羣搴:衆人一起舉起。
  • 舊賜衣:以前賜予的衣服。

翻譯

在梅花初綻的日子裏,安靜的庭院中菊花還未盛開。衆多的兒女們頻繁地前來爲我祝壽,大家一起舉起以前賜予的衣服慶祝。

賞析

這首作品描繪了一個溫馨的生日場景,通過梅花初綻和菊花未開的自然景象,烘托出時節的氛圍。詩中「諸兒頻進壽」展現了兒女們對長輩的孝順和祝福,而「羣搴舊賜衣」則體現了家族的榮耀和傳統的慶祝方式。整體上,詩歌傳達了一種家庭和睦、傳統與現代交融的美好情感。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文