書扇寄王天錫乃兄天則

明 · 陸深

梅花歲歲憑君折，折盡梅花第幾枝。
樹杪暮雲看去遠，江湖遊鯉到來遲。
詩今點竄成千首，路已經過熟九疑。
坐對惠連談往事，夜來應夢草生池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樹杪（miǎo）：樹梢。
• 點竄：修改文字。
• 九疑：九疑山，在今湖南省境內，這裏指九疑山一帶的路。
• 惠連：指晉代文學家謝惠連，這裏借指王天錫。

翻譯

每年都依賴你折取梅花，不知已經摺盡了多少枝。 樹梢上的暮雲看起來很遠，江湖中的游魚到來得遲。 如今我的詩已經修改成了千首，九疑山的路也已經走得熟悉。 坐着與王天錫談論往事，夜晚應該會夢見池塘里長滿了草。

賞析

這首作品通過梅花、樹梢的暮雲、江湖的游魚等意象，表達了時間的流逝和人生的變遷。詩中「梅花歲歲憑君折」一句，既展現了梅花的美好，又暗含了歲月的無情。後文通過對詩作的修改和路途的熟悉，進一步體現了詩人的成長和經歷。結尾的「夜來應夢草生池」則帶有一種懷舊和夢幻的色彩，表達了對往事的深深懷念。