念奴嬌 · 和錢文通公小赤壁
江山闌入,想安排、真個有那神物。誰遣是非泥印定,天際一般赤壁。馬援懷珠,燕人抱石,此意憑誰雪。曹劉成敗,旁觀輸與豪傑。
謾說吳國山川,陸家池館,徵雁和雲發。紫岫丹崖高百尺,落日淡煙明滅。二俊才名,長公英邁,一夜俱華髮。天公堪訴,照人惟有圓月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 闌入:進入,介入。
- 泥印定:固定不變的印記,比喻成見或定論。
- 馬援懷珠:馬援是東漢名將,懷珠比喻懷有才華。
- 燕人抱石:燕人指燕太子丹,抱石比喻忠誠或堅守。
- 曹劉成敗:指曹操和劉備的成敗。
- 二俊才名:指兩位才華橫溢的人物。
- 長公英邁:長公指年長者,英邁指英勇豪邁。
- 華髮:白髮,指年老。
翻譯
江山被納入視野,想象中,真的有那神奇的物品。誰讓是非如同固定不變的印記,天邊同樣有一片赤壁。馬援懷有才華,燕人忠誠堅守,這些意蘊誰能明瞭。曹操和劉備的成敗,旁觀者不如豪傑。
空談吳國的山川,陸家的池館,徵雁與雲一同出發。紫色的山峯,紅色的懸崖高達百尺,落日下的淡煙時隱時現。兩位才華橫溢的人物,長者英勇豪邁,一夜之間都變成了白髮。天公可以傾訴,照亮人的只有圓月。
賞析
這首作品通過對江山、赤壁、歷史人物的描繪,表達了作者對歷史變遷和人物命運的深刻思考。詩中「江山闌入」展現了壯闊的自然景象,而「馬援懷珠」、「燕人抱石」則巧妙地運用典故,抒發了對才華與忠誠的讚美。結尾處的「天公堪訴,照人惟有圓月」則透露出一種超脫世俗、寄託於自然的情懷,體現了作者對世事變遷的豁達態度和對美好事物的嚮往。