(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 螓首(qín shǒu):古代對婦女的美稱,形容女子美貌。
- 丘山:比喻重負或重大的責任。
- 蛾眉:古代對女子眉毛的美稱,也泛指女子美貌。
- 日月:比喻光明、永恆。
- 簾帷:窗簾和帷幔,這裏指家中的遮蔽物。
- 巾帨(jīn shuì):古代婦女的頭巾和佩巾。
- 切玉刀:比喻鋒利無比的刀。
- 焚蘭:焚燒蘭花,比喻高潔的行爲。
- 花門:指女子的家門,也指女子的貞節。
- 天所命:天意所定。
翻譯
她的美貌如丘山般沉重,如日月般光明。 家中的簾帷生來不曾捲起,死時仍防備着巾帨的遺失。 切玉刀雖然鋒利,焚蘭之火卻也香甜。 女子的貞節是天意所定,使她的烈名遠揚。
賞析
這首作品讚美了一位節婦的貞節和美貌。詩中,「螓首丘山重,蛾眉日月光」形容了節婦的美貌和重負,而「簾帷生不捲,巾帨死猶防」則表現了她對貞節的堅守。後兩句「切玉刀方利,焚蘭火亦香」通過比喻,強調了節婦的高潔和堅貞。最後,「花門天所命,使爾烈名揚」點明瞭節婦的貞節是天意所定,她的名聲因此而遠揚。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對節婦的崇高敬意。