(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 葵(kuí):一種蔬菜,冬葵,即冬天的葵菜。
- 北園:北面的菜園。
- 彫(diāo):凋謝。
- 晞(xī):曬乾。
- 負霜條:指植物因寒冷而受損。
- 齋時:齋戒之時,指宗教或精神上的淨化時刻。
- 抱甕(wèng):指用手持甕澆水,比喻勤勞耕作。
翻譯
北園的菜中,冬葵是最晚凋謝的。 溫暖多日照,葉子常曬乾,寒冷少霜凍,枝條少受損。 在靜謐中親手採摘,香氣四溢,齋戒時調製,味道純正。 年年勤勞地持甕澆水,灌溉着田間的禾苗。
賞析
這首作品描繪了冬葵在北園中的生長情況,通過對比溫暖與寒冷,展現了冬葵堅韌的生命力。詩中「暖多晞日葉,寒少負霜條」巧妙地運用了對仗,形象地表達了冬葵在不同氣候條件下的生長狀態。後兩句則通過採摘和調味的場景,傳達了詩人對自然恩賜的感激之情,以及勤勞耕作的美好願景。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和勞動的讚美。