再吊袁督師

勞臣遭反間,蠢爾善愚人。 馬喋三韓血,旗揚九塞塵。 丸泥難守險,集羽竟摧輪。 一自钃鏤賜,無人更致身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勞臣:指辛勞的臣子,這裏特指袁崇煥。
  • 反間:指被敵對勢力利用,進行內部破壞的行爲。
  • 蠢爾:愚蠢的樣子。
  • 三韓:古代朝鮮半島的三個國家,這裏泛指朝鮮。
  • 九塞:指邊疆的九個重要關隘。
  • 丸泥:比喻微小的力量或防禦。
  • 集羽:聚集的羽毛,比喻力量薄弱。
  • 摧輪:摧毀車輪,比喻破壞或失敗。
  • 钃鏤:古代刑具,這裏指受到嚴刑。
  • 致身:獻身,投身於。

翻譯

辛勞的臣子袁崇煥遭到敵人的反間計,這些愚蠢的人真是可悲。他的馬踏過朝鮮的血跡,旗幟在邊疆的九個重要關隘上飄揚。儘管用微小的力量難以守住險要之地,但聚集的羽毛也足以摧毀車輪。自從他受到嚴刑之後,再也沒有人願意獻身於此了。

賞析

這首作品表達了對袁崇煥遭遇的同情和對當時政治環境的批判。詩中,「勞臣遭反間」一句,直接點出了袁崇煥的不幸遭遇,而「蠢爾善愚人」則對那些陷害他的人表示了鄙視。後兩句通過「馬喋三韓血,旗揚九塞塵」展現了袁崇煥的英勇和邊疆的艱辛。最後兩句則表達了對袁崇煥受刑後的悲慘境遇的哀悼,以及對後繼無人的憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對袁崇煥的深刻緬懷和對當時政治的尖銳批評。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文