太白祠

明 · 屈大均

翰林餘俎豆，宮錦至今香。
光復真繇汝，功名亦可王。
山川增氣勢，風雅有輝光。
一片郎官水，風流未忍忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翰林：古代官名，負責起草皇帝的詔令等重要文書。
• 俎豆：古代祭祀時用來盛放祭品的器具，這裏指祭祀。
• 宮錦：宮廷中使用的精美織錦，這裏比喻李白的高貴與才華。
• 繇：通「由」，由於。
• 風雅：指文雅的詩文，也泛指文化藝術。
• 郎官水：指李白曾任的郎官職位，這裏代指李白。

翻譯

翰林的祭祀還在繼續，宮錦的香氣至今猶存。 真正的光復確實是因爲你，功名也可以封王。 山川因你而增添了氣勢，文化和藝術也因此而閃耀光輝。 一片郎官水，那份風流韻事至今不忍忘懷。

賞析

這首作品讚美了李白的才華與貢獻，通過「翰林餘俀豆」和「宮錦至今香」表達了對李白歷史地位和文化影響的敬仰。詩中「光復真繇汝，功名亦可王」直接讚頌了李白對於文化和國家的重要作用。結尾的「一片郎官水，風流未忍忘」則深情地回憶了李白的個人魅力和風流韻事，展現了對其不朽影響的懷念。