初正沙亭作

天寒長雨汁,歲旦尚陰陰。 朔吹猶依樹,春聲已弄禽。 家貧難賣力,世變易驚心。 霸府開何處,徒勞望氣深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 初正:指農曆的正月。
  • 沙亭:地名,具體位置不詳。
  • 長雨汁:長時間的雨水。
  • 歲旦:新年的第一天。
  • 朔吹:北風。
  • 春聲:春天的聲音,這裏指春天的鳥鳴。
  • 弄禽:戲弄鳥兒,這裏指鳥兒歡快地鳴叫。
  • 賣力:努力工作。
  • 世變:世事變遷。
  • 霸府:指權勢顯赫的官府。
  • 望氣:古代迷信,通過觀察雲氣來預測吉凶。

翻譯

天寒地凍,雨水連綿不絕,新年的第一天依舊陰沉沉的。 北風依舊吹拂着樹木,春天的聲音已經響起,鳥兒開始歡快地鳴叫。 家境貧寒,難以努力工作,世事的變遷讓人心驚。 權勢顯赫的官府在哪裏開啓,徒勞地深望雲氣,希望能預知吉凶。

賞析

這首作品描繪了農曆正月沙亭的景象,通過天氣的陰冷和家境的貧寒,表達了詩人對世事變遷的憂慮和對未來的不確定感。詩中「朔吹猶依樹,春聲已弄禽」一句,巧妙地將冬日的寒冷與春天的生機並置,形成鮮明對比,突出了時間的流轉和季節的更替。結尾的「霸府開何處,徒勞望氣深」則透露出詩人對權勢的無奈和對未來的迷茫,體現了詩人深沉的思考和對現實的深刻洞察。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文