別王十二杜五之作

萬里爲兄弟,交情豈偶然。 歡娛曾幾日,契闊又窮邊。 紫閣懸斜照,樊川起暮煙。 離憂嘗似醉,不必酒杯傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 契闊:qì kuò,指久別重逢。
  • 紫閣:指高聳的樓閣。
  • 樊川:地名,這裏可能指某個具體的地方。
  • 離憂:離別的憂愁。

翻譯

我們相隔萬里,卻如同兄弟一般,這份交情絕非偶然。 曾經有多少歡樂的時光,如今久別重逢,卻又在邊遠之地。 高聳的樓閣在斜陽中顯得孤獨,樊川之地升起了暮色中的煙霧。 離別的憂愁如同醉酒一般沉重,無需真的飲酒,心情已自醉。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念和離別之苦。詩中,「萬里爲兄弟」一句,即展現了詩人對友情的珍視,即使相隔遙遠,心卻緊密相連。後文通過「契闊又窮邊」、「紫閣懸斜照」等意象,描繪了重逢後的淒涼景象,增強了離別之情的沉重感。最後,「離憂嘗似醉」一句,巧妙地將離別的憂愁比作醉酒,形象生動,表達了詩人內心的無盡哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文