以鶴頂杯贈潘峋螻時翁年八十矣

明 · 屈大均

金應收駿骨，珠莫買蛾眉。
況此飛仙物，堪娛綺皓姿。
聞翁春酒熟，正值杏花時。
將我鶴杯飲，千齡定可期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶴頂杯：一種以鶴頂紅寶石製成的酒杯，象徵着高貴與長壽。
• 綺皓：指美麗的老人，這裏特指潘峋螻時翁。
• 千齡：千年，這裏指長壽。

翻譯

金子應該用來收購駿馬的屍骨，珍珠不要用來購買美麗的女子。 何況這是飛仙所用的寶物，足以娛樂那位美麗的老人。 聽說翁家的春酒已經釀好，正是杏花盛開的時節。 用我的鶴頂杯來飲酒，千年的長壽定可期待。

賞析

這首作品以贈送鶴頂杯爲契機，表達了對潘峋螻時翁長壽的美好祝願。詩中，「金應收駿骨，珠莫買蛾眉」一句，通過對比，強調了鶴頂杯的珍貴與適宜。後文則通過描繪春酒與杏花的美景，進一步以「千齡定可期」來祝願老人長壽，情感真摯，意境深遠。