浮湘

戍亭纖月上,吹角斷行舟。 葭菼風多夕,瀟湘水易秋。 天開洞庭口,波捲岳陽樓。 帝子此離別,微茫一片愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戍亭:古代邊防駐軍的瞭望亭。
  • 纖月:細小的月亮,指新月。
  • 葭菼(jiā tǎn):蘆葦和荻,兩種水邊生長的植物。
  • 瀟湘:指湘江,湖南省的主要河流。
  • 洞庭:洞庭湖,中國第二大淡水湖,位於湖南省北部。
  • 帝子:指神話中的湘水之神,湘妃,即娥皇和女英。

翻譯

在邊防的瞭望亭上,細小的月亮緩緩升起,吹響的號角聲讓停泊的船隻感到斷絕。 夜晚,蘆葦和荻在風中搖曳,湘江的水在秋天顯得格外容易感受涼意。 天空開闊,洞庭湖的入口清晰可見,波浪衝擊着岳陽樓。 湘水的神靈在此離別,微茫中瀰漫着一片愁緒。

賞析

這首作品描繪了湘江秋夜的景色,通過「戍亭纖月」、「葭菼風多夕」等意象,營造出一種孤寂和淒涼的氛圍。詩中「天開洞庭口,波捲岳陽樓」展現了洞庭湖的壯闊和岳陽樓的雄偉,而「帝子此離別,微茫一片愁」則抒發了對湘水神靈離別的哀愁之情。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然景觀的深刻感受和對神話傳說的緬懷。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文