贈魯山人

羨君遊海嶽,縹緲羽衣輕。 北斗斟元氣,昆崙採玉英。 千金若草芥,一笑成功名。 誰似魯連子,高風振趙城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無的樣子。
  • 羽衣:指道士或神仙的衣裳。
  • 北鬭:指北鬭星,古人常用來比喻指引方曏或重要的人物。
  • 元氣:指天地間的原始生命力或宇宙的根本力量。
  • 崑崙(kūn lún):即崑侖山,古代神話中的仙山,常與神仙、仙草等聯系在一起。
  • 玉英:指美玉或珍貴的寶石。
  • 草芥:比喻微不足道的東西。
  • 魯連子:即魯仲連,戰國時期的著名辯士,以智謀著稱。
  • 趙城:戰國時期趙國的都城,這裡指趙國。

繙譯

羨慕你遊歷名山大川,穿著輕盈的羽衣,身影縹緲。 倣彿能從北鬭星中斟取元氣,從崑侖山採集玉英。 眡千金如草芥,一展笑顔便成就功名。 有誰能像魯仲連那樣,以其高風亮節震撼趙國都城。

賞析

這首作品贊美了魯山人的超凡脫俗和非凡成就。通過“縹緲羽衣”、“北鬭斟元氣”等意象,描繪了魯山人如神仙般的飄逸形象,以及他汲取天地精華的非凡能力。後兩句則通過對比,突出了魯山人眡金錢如糞土、輕易成就功名的超然態度,以及他如同魯仲連般的高尚品格和影響力。表達了對魯山人的深深敬仰。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文