(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萊子:指春秋時期楚國大夫萊朱,因其孝順而聞名。
- 承歡:指得到父母的歡心,孝順父母。
- 袁閎:東漢時期的名士,以孝行著稱。
- 展拜:行禮拜見,表示尊敬。
- 賢聖:指品德高尚、智慧卓越的人。
- 帝王師:指能夠輔佐帝王、指導國家大事的賢人。
- 著述:著作,寫作。
- 工何益:有何用處,有何益處。
- 斯文:指文化、學問、禮儀等文明的事物。
翻譯
堂上的母親面容紅潤,膝前的兒子已白髮蒼蒼。 萊朱在孝順父母的日子裏,袁閎在尊敬行禮的時刻。 儘管有許多賢人聖者遭受屈辱,但並非所有人都適合成爲帝王的導師。 著作寫作有何益處呢?文明的價值難道僅在於此嗎?
賞析
這首作品通過對比「朱顏堂上母」與「白髮膝前兒」的形象,展現了時間的流逝和人生的變遷。詩中提到的萊子和袁閎,都是歷史上以孝行著稱的人物,詩人以此表達了對孝順和尊敬長輩的重視。後兩句則表達了對賢人聖者命運的感慨,以及對文化價值的深刻思考。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對人生和社會的深刻洞察。